البلاغ باللغة العربية

COMMUNIQUÉ

 

Les ressortissants algériens établis dans les Cantons (voir tableau ci-dessous) sont informés qu’une équipe d’agents consulaires se déplacera au cours des périodes ci-dessous indiquées, afin de traiter de certaines prestations consulaires en matière d’immatriculation, de délivrance de passeports biométriques, de cartes d’immatriculation consulaires, de cartes nationales d’identité biométriques, d’état-civil, d’établissement de procurations, de légalisations ou de certification de documents, du Service national, de la protection consulaire (détenus et autres)… etc

Au cours de ces déplacements, Monsieur le Consul Général débattra de toutes les doléances, qui lui seront présentées à cette occasion.

Il est demandé à nos ressortissants de bien saisir les occasions de déplacements de nos agents consulaires, pour régulariser leur situation de gestion consulaire et, le cas échéant, exposer toute question qui se pose à eux.

 

 

المدينة

Ville

التاريخ

Date

التوقيت

Horaires

العنوان

Adresse

Zürich

زيوريخ

28 janvier 2017

de 09h00 à 16h00

Hôtel Steigenberger & Resorts

Meeting Room

Steigenberger Bellerive au Lac Utoquai 47

8008 Zürich

Lausanne

لوزان

11 février 2017

de 09h00 à 16h00

Hôtel Continental

Salon Hans Erni

Place de la Gare 2

1001 Lausanne

Porrentruy

برونتروي

18 février 2017

de 09h00 à 16h00

Porrentruy

Salon du Conseil de Ville

Hôtel de Ville

Rue Pierre-Péquignat 2

2900 Porrentruy

Bâle

بال

25 février 2017

de 09h00 à 16h00

Hôtel GAIA (Ex ST-GOTTHARD)

"The Brico Room"

Centrale bahnhofstr 13

4002 Bâle

Sion

سيون

11 mars 2017

de 09h00 à 16h00

Sion

Maison SuperSaxo

Salle des Solioves

1950 Sion

Zürich

زيوريخ

1 avril 2017

de 09h00 à 16h00

Hotel St. Gotthard

Salle  "Gotthard"

Bahnhofstrasse 87

8001 Zürich

 

Lausanne

لوزان

8 avril 2017 de 09h00 à 16h00

Hôtel Continental

Salon Hans Erni

Place de la Gare 2

1001 Lausanne